Dešavalo Ovde - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "dešavalo ovde" do Brazilski PT

Prevodi:

havia aqui

Ja verujem da se nešto jako èudno dešavalo ovde poslednjih par dana.

Eu acredito que algumas coisas estranhas tem acontecido nos últimos dois dias.

Ne bi smeli da budemo tako blizu njegove kuæe, jer... puno èudnih stvari se dešavalo ovde.

Não se pode chegar muito perto, porque, muitas coisas estranhas acontecem por lá.

Neka svet zna šta se dešavalo ovde.

Que o mundo saiba o que houve aqui.

Postojalo je vreme kada san znao sve što se dešavalo ovde.

Houve uma época em que eu sabia tudo o que se passava aqui.

Pokušavao sam da pohvatam mnogo toga što se dešavalo ovde.

Estou tentando acompanhar muito do que acontece por aqui.

Neko bi trebao da zna šta se dešavalo ovde.

É que parece que alguém devia saber o que estava havendo aqui.

Izgleda da se nešto dešavalo ovde dole...

Parece que alguma coisa escapou lá em cima...

Hajde, nije se to dešavalo ovde.

Não é o que acontece aqui.

Žao mi je što, uh... uh, žao mi je što prekidam, šta god da se dešavalo ovde, ali, Mr. Colt,

Desculpa... Desculpa por interromper... o que quer que esteja acontecendo aqui.

I ja stvarno ne... Dosta sranja se dešavalo ovde dole.

Quem achava que a Sra. Crenshaw fosse tão rude?

Ali, ono što se dešavalo ovde je bilo nešto mnogo znaèajnije.

Mas que estava ocorrendo também era bem mais profundo.

I znaš, pratila sam šta se dešavalo ovde, od kad sam otišla, preko Sereninog bloga i "Gossip Girl".

Tenho acompanhado tudo o que tem acontecido pelo blog da Serena e pela Gossip Girl.

Verovatno nema pojma šta se dešavalo ovde.

Ele nem deve saber o que está acontecendo aqui.

Šta se dešavalo ovde dok nismo bile tu?

O que aconteceu aqui quando não estávamos?

Snimao si sve što se dešavalo ovde, svaku ženu?

Você gravou tudo que aconteceu aqui? - Todas as mulheres?

Pre nego što završite tu misao, dozvolite mi da vam opišem šta se poslednjih nekoliko nedelja dešavalo ovde, na institutu "Masters i Džonson".

Antes de você terminar essa frase, deixe-me contar um pouco sobre as últimas semanas aqui no Instituto Masters Johnson.

0.82865285873413s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?